Descripción

Há vários anos, num restaurante sossegado em Hamburgo, na Alemanha, eu e o meu marido Stephen encontrámo-nos com AnneClaire Loogman, uma mãe dedicada cujo amor pelas crianças ia além da sua própria família. Durante o jantar, ela falou-nos no seu desejo de escrever um livro para crianças com base na Varredura em Espiral, um exercício de energia que tinha apresentado a milhares de pessoas em todo o mundo. Todos concordámos e o projecto começou. AnneClaire desenvolveu a ideia de utilizar a imagem criativa de um golfinho dourado e delineou o enredo de base. Depois convidámos Victoria Althoff para desenvolver a história utilizando as suas capacidades como autora infantil premiada. Victoria começou a trabalhar e fez um trabalho fantástico ao fazer evoluir a história de modo a que crianças de todas as idades pudessem compreender e fazer o exercício de energia. 

A versão final da história foi levemente revista por duas mães, por mim e pela nossa filha mais velha, Shana. Stephen também contribuiu enquanto pai. Ilan, o marido de Shana e pai de Ahdivah, reviu e coordenou cuidadosamente cada passo do projecto. A imagem de Will é inspirada no nosso neto Makai, filho da nossa filha mais nova, Krista. O ilustrador, Michael Graham, empenhou o seu coração e talento para trabalhar na criação de imagens lindas que deram vida à história e ao exercício de energia. Cada um de nós dedicou-se de corpo e alma a este projecto. Não há dúvida alguma que a energia do amor é a base desta história!

Peggy Phoenix Dubro